1
00:01:19,759 --> 00:01:22,119
Bos, ambil solusinya.

2
00:01:25,759 --> 00:01:26,879
Solusi apa?

3
00:01:28,079 --> 00:01:29,800
Dia tidak berbicara kepadaku,

4
00:01:30,400 --> 00:01:31,959
dia telah menamparku,

5
00:01:32,680 --> 00:01:33,800
kamu ingin aku mencarikan solusinya?

6
00:01:34,519 --> 00:01:36,759
Anda menginginkannya kali ini,

7
00:01:36,959 --> 00:01:38,200
itu sebabnya.

8
00:01:38,680 --> 00:01:41,280
Anda salah, saudara Momin.

9
00:01:42,720 --> 00:01:43,759
Tidak,

10
00:01:45,720 --> 00:01:47,800
jika dia marah,

11
00:01:48,560 --> 00:01:51,519
maka dia seharusnya tidak melakukannya.
Saya punya pilihan.

12
00:01:51,720 --> 00:01:53,000
Hai cinta,

13
00:01:53,560 --> 00:01:55,200
Saya sedang lewat

14
00:01:55,400 --> 00:01:58,239
dan sangat merindukanmu
jadi kupikir aku akan bertemu denganmu.

15
00:02:00,039 --> 00:02:02,159
Sudah kubilang, aku punya pilihan.

16
00:02:03,959 --> 00:02:06,319
Bos, jika ini pilihannya,

17
00:02:06,519 --> 00:02:08,560
lalu pertimbangkan aku dan
Tina keluar dari proyek.

18
00:02:15,119 --> 00:02:16,319
Apa yang terjadi padanya?

19
00:02:17,000 --> 00:02:18,639
Tidak ada apa-apa, dia sudah gila.

20
00:02:20,000 --> 00:02:21,879
Katakan padaku, bagaimana kabarmu?

21
00:02:22,800 --> 00:02:24,200
Bagaimana saya bisa menjadi?

22
00:02:24,800 --> 00:02:27,000
Aku sudah lama tidak bertemu denganmu.

23
00:02:27,920 --> 00:02:31,560
Katakan padaku,
apakah pra produksi Alif sudah selesai?

24
00:02:32,720 --> 00:02:34,680
Ini sedang terjadi.

25
00:02:36,079 --> 00:02:38,479
dan casting?

26
00:02:39,079 --> 00:02:41,600
Maksudku, apakah ada peran untukku…

27
00:02:41,839 --> 00:02:45,039
Saya sangat bersemangat sejak saya mendengarnya
tentang film ini,

28
00:02:45,280 --> 00:02:49,639
Saya merasa saya mempunyai jiwa sufi.

29
00:02:58,680 --> 00:02:59,800
Diamlah Tina.

30
00:03:12,159 --> 00:03:13,600
Apakah kamu yakin mereka bertengkar?

31
00:03:14,039 --> 00:03:15,800
Ya, ini pertarungan besar,

32
00:03:16,000 --> 00:03:17,519
dia pergi di depanku.

33
00:03:18,439 --> 00:03:19,479
Apa alasannya?

34
00:03:19,800 --> 00:03:22,720
Entahlah, aku bertanya pada Tina dan Dawood,

35
00:03:22,959 --> 00:03:25,439
tapi tahukah kamu mereka tidak memberitahuku.

36
00:03:26,639 --> 00:03:29,759
Tapi apakah Anda yakin, dia sudah keluar dari situ.

37
00:03:30,519 --> 00:03:31,839
Saat ini seperti ini.

38
00:03:32,079 --> 00:03:34,639
Latihan dan semua sudah
berhenti selama beberapa hari.

39
00:03:37,039 --> 00:03:38,439
Ini berita terkini,

40
00:03:38,720 --> 00:03:40,319
namaku seharusnya tidak dimasukkan di dalamnya.

41
00:03:41,680 --> 00:03:43,639
Berita terkini selalu ada
anonim.

42
00:03:58,839 --> 00:03:59,720
dimana papa?

43
00:04:01,360 --> 00:04:03,479
Dia belum kembali,

44
00:04:04,079 --> 00:04:06,239
ada fungsi,

45
00:04:06,639 --> 00:04:08,439
dia harus merias wajah Jhumar.

46
00:04:10,560 --> 00:04:12,159
Dia sudah mulai pergi ke sana setiap hari.

47
00:04:14,119 --> 00:04:15,519
Dia tidak suka di sini,

48
00:04:16,839 --> 00:04:18,119
dia suka di sini.

49
00:04:21,479 --> 00:04:23,920
Pemenang Oscar Momina Sultan,

50
00:04:24,159 --> 00:04:27,839
yang memainkan peran utama di dalamnya
Produksi Kalb e Momin,

51
00:04:28,079 --> 00:04:30,039
dia telah dipisahkan dari film.

52
00:04:30,400 --> 00:04:33,159
Alasannya belum dijelaskan,

53
00:04:33,360 --> 00:04:38,759
tapi berita selanjutnya adalah itu
Shelly telah menggantikannya.

54
00:04:43,759 --> 00:04:46,680
Mereka memecatmu dari film tersebut.

55
00:04:47,360 --> 00:04:48,800
Saya meninggalkannya sendiri.

56
00:04:49,639 --> 00:04:50,239
Mengapa?

57
00:04:51,600 --> 00:04:52,560
Ceritanya buruk?

58
00:04:54,600 --> 00:04:58,519
Kok bisa cerita Husn e Jahan jelek.

59
00:04:58,879 --> 00:05:01,200
Itu adalah kisah putranya,

60
00:05:02,439 --> 00:05:03,600
jadi aku meninggalkannya.

61
00:05:18,879 --> 00:05:21,079
Pemenang Oscar Momina Sultan,

62
00:05:21,280 --> 00:05:23,639
yang memainkan peran utama di dalamnya
Produksi Kalb e Momin,

63
00:05:23,879 --> 00:05:25,479
dia telah dipisahkan dari film.

64
00:05:25,720 --> 00:05:27,439
Alasannya belum
telah diperjelas,

65
00:05:27,639 --> 00:05:35,959
tapi berita selanjutnya adalah itu
Shelly telah menggantikannya.

66
00:05:36,519 --> 00:05:37,759
Kakak Momin kamu menelepon?

67
00:05:41,400 --> 00:05:44,000
Siapa yang menyampaikan berita di
media yang saya pisahkan dia?

68
00:05:44,319 --> 00:05:45,879
aku sendiri khawatir,

69
00:05:46,200 --> 00:05:48,280
Saya mendapat telepon dari
sponsor dan merek,

70
00:05:48,560 --> 00:05:52,800
Saya menyangkalnya untuk saat ini. Tapi mereka secara kategoris
mengatakan bahwa jika Momina pergi,

71
00:05:53,039 --> 00:05:54,600
dukungannya juga akan pergi.

72
00:05:57,560 --> 00:05:59,479
Saya yakin Momina memberi
berita ini sendiri.

73
00:06:00,200 --> 00:06:02,759
Jika dia memberikannya,
itu berarti dia berhenti,

74
00:06:03,000 --> 00:06:04,839
bukan karena kamu memecatnya.

75
00:06:05,959 --> 00:06:07,119
Kami berada dalam kekacauan.

76
00:06:38,360 --> 00:06:40,360
Suraiya memberitahuku..

77
00:06:43,959 --> 00:06:45,200
bahwa kamu meninggalkan film itu.

78
00:06:50,439 --> 00:06:51,280
Ya.

79
00:06:52,000 --> 00:06:52,519
Mengapa?

80
00:06:58,600 --> 00:07:00,639
Saya tidak ingin menjadi seperti Husn e Jahan.

81
00:07:13,680 --> 00:07:15,439
Saya ingin bertemu Kalb e Momin.

82
00:07:26,079 --> 00:07:27,639
Tidak ada gunanya bertemu dengannya.

83
00:07:35,519 --> 00:07:37,439
Aku punya sebagian titipannya,

84
00:07:39,959 --> 00:07:41,280
Saya harus mengembalikannya.

85
00:07:49,479 --> 00:07:51,200
Papa, aku tidak akan menemuinya,

86
00:07:52,319 --> 00:07:53,639
kamu juga tidak akan bertemu dengannya.

87
00:07:54,639 --> 00:07:57,519
Anda juga tidak akan berbicara tentang Husn e Jahan,
atau Kalb e Momin.

88
00:08:00,439 --> 00:08:02,479
Lupakan saja ayah,

89
00:08:04,920 --> 00:08:09,439
apa yang kamu lakukan atau apa
terjadi dengan saya.

90
00:08:22,239 --> 00:08:23,759
Lupakan Kalb dan Momin.

91
00:08:29,000 --> 00:08:31,079
Saya tidak bisa melupakan Husn e Jahan.

92
00:08:35,639 --> 00:08:36,800
Saya tidak bisa melupakannya.

93
00:08:58,560 --> 00:09:01,319
Pak, saya dengar Anda memisahkan Momina Sultan
dari filmnya, apa alasannya?

94
00:09:01,639 --> 00:09:02,319
Pak Alif apakah akan selesai?

95
00:09:02,600 --> 00:09:04,239
Tuan, dua sponsor telah mundur,
maukah kamu mengatakan sesuatu?

96
00:09:04,519 --> 00:09:06,319
Pak, apakah Anda dan Momina Sultan bertengkar?

97
00:09:06,600 --> 00:09:07,920
Pak, apa yang terjadi? Pak,
apa masalah keuangannya,

98
00:09:08,119 --> 00:09:09,000
apakah dia menuntut terlalu banyak?

99
00:09:09,239 --> 00:09:13,319
Pak, tolong Pak, katakan sesuatu.

100
00:11:59,360 --> 00:12:01,280
Tuan, saya telah mendengar Anda berpisah
Momina Sultan dari film tersebut,

101
00:12:01,479 --> 00:12:03,280
apa alasannya?
Pak Alif apakah akan selesai?

102
00:12:03,720 --> 00:12:05,759
Tuan, dua sponsor telah mundur,
maukah kamu mengatakan sesuatu?

103
00:12:06,200 --> 00:12:08,239
Pak, apakah Anda dan Momina Sultan bertengkar?

104
00:12:08,560 --> 00:12:09,920
Pak, apa yang terjadi? Pak,
apa masalah keuangannya,

105
00:12:10,119 --> 00:12:11,000
apakah dia menuntut terlalu banyak?

106
00:12:11,319 --> 00:12:17,319
Pak, tolong Pak, katakan sesuatu.

107
00:12:44,600 --> 00:12:48,639
Satu, dua, tiga, empat. Satu, dua, tiga,
empat. Satu, dua, tiga, empat.

108
00:12:48,920 --> 00:12:52,800
Satu, dua, tiga, empat. Satu,
dua, tiga, empat.

109
00:12:53,039 --> 00:12:59,360
Satu, dua, tiga, empat.

110
00:12:59,720 --> 00:13:01,920
Satu, dua, tiga, empat.

111
00:13:02,239 --> 00:13:06,879
Lima enam tujuh delapan. Satu, dua, tiga,

112
00:13:07,119 --> 00:13:11,000
empat. Lima enam tujuh delapan.

113
00:13:11,319 --> 00:13:14,360
Satu, dua, tiga, empat.

114
00:13:14,639 --> 00:13:16,680
Lima enam tujuh delapan.

115
00:13:31,439 --> 00:13:33,720
Jika kamu berdiri disana dan menatapku,

116
00:13:33,920 --> 00:13:35,720
Saya tidak akan bisa belajar menari.

117
00:13:37,119 --> 00:13:38,400
Aku tidak melihatmu.

118
00:13:42,159 --> 00:13:42,759
Kemudian?

119
00:13:45,079 --> 00:13:46,319
Saya sedang berkencan dengan orang lain.

120
00:13:53,639 --> 00:13:54,759
Aku tahu.

121
00:13:59,000 --> 00:14:00,639
Tapi aku hanya melihatmu.

122
00:14:02,879 --> 00:14:04,639
Jadi, silakan pergi.

123
00:14:40,439 --> 00:14:42,800
Hari ini dia pergi keluar untuk bekerja.

124
00:14:43,600 --> 00:14:51,239
Ketika dia datang berbicara dengannya ..

125
00:14:53,400 --> 00:14:58,639
dia ada di sini. Dia memiliki umur panjang.

126
00:14:58,959 --> 00:15:00,519
Aku tidak tahu kamu akan datang,

127
00:15:00,720 --> 00:15:01,280
kapan kamu datang?

128
00:15:01,720 --> 00:15:04,439
Kalian berdua duduk,
Aku akan mengambilkanmu sesuatu untuk dimakan.

129
00:15:10,159 --> 00:15:11,839
Aku belum menanyakan sesuatu padamu sampai hari ini,

130
00:15:12,039 --> 00:15:13,479
Aku datang untuk menanyakan sesuatu padamu.

131
00:15:14,239 --> 00:15:16,479
Apapun yang kamu minta padaku,
Saya akan menerimanya tanpa bertanya.

132
00:15:16,800 --> 00:15:17,600
Teruskan.

133
00:15:22,400 --> 00:15:23,959
Lakukan film ini,

134
00:15:24,720 --> 00:15:26,639
ini adalah pertanyaan Tahir
dan masa depanku.

135
00:15:53,280 --> 00:15:56,519
Sayangnya, apa pun yang terjadi,

136
00:15:57,039 --> 00:15:59,119
mari kita lupakan dan bergerak maju.

137
00:16:02,839 --> 00:16:06,200
Saya hanya akan berbicara tentang pekerjaan dan
akan mengharapkan hal yang sama.

138
00:16:06,680 --> 00:16:07,479
Tentu saja.

139
00:16:09,039 --> 00:16:11,159
Saya ingin meningkatkan peran Alia,

140
00:16:12,200 --> 00:16:15,119
Saya tidak begitu memahaminya.

141
00:16:15,959 --> 00:16:18,079
Saya telah memasukkan perubahan ke dalam skrip.

142
00:16:19,280 --> 00:16:22,720
Jika perubahan dapat dilakukan…
Mereka bisa dibuat,

143
00:16:23,200 --> 00:16:24,119
ada yang lain?

144
00:16:25,159 --> 00:16:26,360
Hai Ibu sayang…

145
00:16:29,519 --> 00:16:33,280
Kami sedang mengadakan pertemuan,
ayo keluar dan ngobrol.

146
00:16:33,879 --> 00:16:35,079
Ayo keluar.

147
00:16:53,839 --> 00:16:56,400
Saya akan ke Dubai pada tanggal 3,
akan kembali pada tanggal 7,

148
00:16:56,720 --> 00:16:58,159
Saya bisa datang ke lokasi syuting mulai tanggal 8.

149
00:18:49,800 --> 00:18:50,680
Halo.

150
00:18:51,000 --> 00:18:52,079
Halo.

151
00:18:53,000 --> 00:18:54,519
Apakah ini rumah Momina Sultan.

152
00:18:54,920 --> 00:18:56,600
Siapa kamu nak?

153
00:18:56,959 --> 00:18:58,639
Saya Kalb e Momin.

154
00:19:01,479 --> 00:19:03,879
Siapa yang membuat film Momina?

155
00:19:04,159 --> 00:19:06,600
Masuklah nak. Datang.

156
00:19:09,680 --> 00:19:15,519
Sopir telah pergi menjemput Momina,
para pelayan sedang cuti.

157
00:19:15,920 --> 00:19:18,800
MOmina telah pergi ke temannya.

158
00:19:19,879 --> 00:19:26,519
Bibi, di jaman sekarang kamu sendirian di rumah,
itu bisa jadi perampok.

159
00:19:26,920 --> 00:19:28,000
Hai nak,

160
00:19:28,239 --> 00:19:30,600
siapa yang akan mengambil apa dari kita?

161
00:19:31,680 --> 00:19:35,560
Anda tahu di zaman ini,
kamu tidak takut pada siapa pun.

162
00:19:40,000 --> 00:19:40,839
Hei,

163
00:19:41,079 --> 00:19:44,319
kamu biasa memberi Momina
bunga putih ini.

164
00:19:45,319 --> 00:19:45,920
Ya.

165
00:19:46,280 --> 00:19:49,039
Anda tahu dia biasa menyimpannya
mereka di dalam vas,

166
00:19:49,319 --> 00:19:52,280
apakah mereka masih hidup atau sudah mati.

167
00:19:56,759 --> 00:19:59,039
Sekarang dia membiarkan saya membuangnya.

168
00:19:59,360 --> 00:20:01,920
Lihat aku, aku tidak memintamu duduk,

169
00:20:02,159 --> 00:20:03,360
ayo, ayo duduk.

170
00:20:03,639 --> 00:20:05,680
Bibi,

171
00:20:07,839 --> 00:20:11,200
Aku merasa aku pernah melihat wajahmu sebelumnya.

172
00:20:15,079 --> 00:20:17,479
Ya, aku merasa pernah melihatmu juga.

173
00:20:18,800 --> 00:20:20,000
Ya.

174
00:20:22,000 --> 00:20:23,200
Saya tidak tahu dimana.

175
00:21:04,319 --> 00:21:05,959
Banyak orang telah mencoba,

176
00:21:06,159 --> 00:21:08,759
tapi aku mencoba karena kamu menyuruhku melakukannya.

177
00:21:09,200 --> 00:21:15,600
Apa yang harus aku nyanyikan untukmu?
Apa yang harus aku nyanyikan untukmu?

178
00:21:16,039 --> 00:21:17,560
Ya, saya akan bernyanyi.

179
00:21:17,800 --> 00:21:20,479
Saya hanya bernyanyi ketika saya mau.

180
00:21:20,759 --> 00:21:21,959
Hari ini hanya untukmu.

181
00:21:22,159 --> 00:21:26,039
saya…

182
00:21:27,159 --> 00:21:33,000
Bagaimana aku bisa pergi bersamamu sayang,

183
00:21:33,280 --> 00:21:42,600
kamu adalah laut, akulah angin di tepi pantai.
Bagaimana caranya aku pergi bersamamu sayangku

184
00:21:44,200 --> 00:21:47,039
Bibi, bagus. Kamu bernyanyi dengan sangat baik.

185
00:21:47,959 --> 00:21:49,920
Tidak, kamu mengatakan ini pada
membuatku bahagia.

186
00:21:50,159 --> 00:21:52,079
Tidak, aku juga merekamnya di telepon.

187
00:21:54,879 --> 00:21:55,879
Benar-benar? Mainkan.

188
00:22:10,000 --> 00:22:11,439
Apakah Anda punya headphone?

189
00:22:27,759 --> 00:22:29,239
Saya datang untuk meminta maaf kepada Anda.

190
00:22:32,319 --> 00:22:33,920
Itu tidak diperlukan.

191
00:22:35,879 --> 00:22:37,360
Aku telah memperlakukanmu lebih buruk.

192
00:22:41,119 --> 00:22:43,400
Untuk pertama kalinya dalam hidupku aku ditampar

193
00:22:45,639 --> 00:22:47,400
dan aku berharap ini akan menjadi yang terakhir.

194
00:23:04,239 --> 00:23:05,479
Aku ingin menanyakan sesuatu padamu.

195
00:23:07,159 --> 00:23:07,800
Apa?

196
00:23:09,600 --> 00:23:11,959
Bagaimana Anda tahu Husn e Jahan?

197
00:23:13,839 --> 00:23:15,039
Bagaimana hubungan Anda?

198
00:23:17,839 --> 00:23:18,639
Ibu…

199
00:23:36,360 --> 00:23:37,800
Sultan?

200
00:23:39,479 --> 00:23:40,759
Kalb e Momin.

201
00:24:33,959 --> 00:24:39,759
Hei, aku tidak perlu memperkenalkan kalian berdua,

202
00:24:40,479 --> 00:24:42,200
kalian berdua saling kenal?
Sultan dia sangat baik,

203
00:24:42,439 --> 00:24:45,839
kita sudah ngobrol begitu lama,
waktu berlalu.

204
00:24:48,600 --> 00:24:49,839
Mengapa kamu berdiri? Duduk.

205
00:24:52,639 --> 00:24:55,360
Dia sudah lama menanyakanmu,
dia akan pergi.

206
00:25:11,920 --> 00:25:14,239
Aku juga ingin bertemu denganmu,

207
00:25:17,680 --> 00:25:19,879
tapi Momina bilang tidak ada gunanya.

208
00:25:26,119 --> 00:25:32,039
Suraiya, ini putra Husn e Jahan.

209
00:25:42,079 --> 00:25:44,400
Milik Husn e Jahan?

210
00:25:46,560 --> 00:25:47,839
Husn e Jahan kita?

211
00:25:54,000 --> 00:25:58,439
Tapi dia dan Momin berada di Turki,

212
00:26:00,519 --> 00:26:02,239
kalian berdua tidak memberitahuku

213
00:26:02,920 --> 00:26:06,319
dia adalah putra Husn e Jahan.

214
00:26:13,239 --> 00:26:14,759
Milik Husn e Jahan?

215
00:26:15,959 --> 00:26:16,920
Sungguh?

216
00:26:17,239 --> 00:26:18,720
Apakah kamu mengatakan yang sebenarnya?

217
00:26:27,119 --> 00:26:29,239
Aku melihatmu berabad-abad yang lalu,

218
00:26:30,039 --> 00:26:31,439
kamu sudah sangat tua.

219
00:26:50,720 --> 00:26:57,319
Kamu masih sangat muda,
wajah yang sama dengan ibumu,

220
00:26:57,560 --> 00:26:58,920
mata yang sama,

221
00:27:01,079 --> 00:27:10,720
tapi kenapa aku tidak mengenalimu,
kenapa aku tidak bisa mengenalimu.

222
00:27:13,639 --> 00:27:21,479
Aku tidak tahu. Suraiya tertinggal.
Suraiya tertinggal.

223
00:27:22,680 --> 00:27:28,039
Dia tertinggal. Suraiya tertinggal.

224
00:27:53,439 --> 00:27:54,360
Jahangir,

225
00:27:55,400 --> 00:27:59,519
Saya akan memberitahu Jahangir Momin ada di sini.

226
00:27:59,839 --> 00:28:02,159
Jahangir. Jahangir.

227
00:28:25,800 --> 00:28:27,720
Momina memberitahuku tentang itu

228
00:28:30,519 --> 00:28:32,759
peranku dalam film tersebut.

229
00:28:38,560 --> 00:28:40,319
Saya bukan orang yang merusak rumah.

230
00:28:45,639 --> 00:28:50,920
Taha dan Husn e Jahan
tidak memisahkan penyebabku.

231
00:28:53,759 --> 00:28:56,159
Mohon Anda tidak perlu memberikan pembenaran.

232
00:28:58,879 --> 00:29:00,759
Apa yang saya tahu, saya tahu.

233
00:29:02,079 --> 00:29:03,479
Apa yang ibu tahu?

234
00:29:07,360 --> 00:29:09,159
Anda tidak tahu apa-apa.

235
00:29:12,280 --> 00:29:16,000
Taha dan Husn e Jahan
tidak memisahkan penyebabku,

236
00:29:18,439 --> 00:29:19,759
itu kamu

237
00:29:21,319 --> 00:29:23,600
itu adalah tembok di antara mereka.

238
00:29:23,800 --> 00:29:24,360
Itu kamu.

239
00:29:24,800 --> 00:29:25,439
Ayah…

240
00:29:26,479 --> 00:29:27,639
Biarkan aku bicara,

241
00:29:29,200 --> 00:29:30,639
dia bukan anak kecil,

242
00:29:31,879 --> 00:29:33,720
aku juga bukan Husn e Jahan,

243
00:29:34,280 --> 00:29:36,439
bahwa aku menyembunyikan segalanya Momin,

244
00:29:37,200 --> 00:29:39,720
bahwa dia masih anak-anak.
Hatinya akan hancur.

245
00:29:44,280 --> 00:29:45,439
Anda salah.

246
00:29:46,680 --> 00:29:48,119
Anda salah!

247
00:29:50,879 --> 00:29:54,000
Orang tuaku dulu sangat menyayangiku,

248
00:29:55,159 --> 00:29:57,439
mengapa mereka memisahkan penyebabku?

249
00:29:57,959 --> 00:29:59,959
Kamu biasa menulis surat kepada ibuku.

250
00:30:06,720 --> 00:30:13,159
Kamu dan dia… Jangan katakan apapun tentang aku
dan hubungan Husn e Jahan.

251
00:30:15,439 --> 00:30:17,400
Tidak sepatah kata pun.

252
00:30:20,319 --> 00:30:22,639
Anda telah menghancurkan rumah kami,

253
00:30:24,800 --> 00:30:27,959
dan kamu tidak mempunyai keberanian untuk melakukannya
dengar apa yang ingin kukatakan.

254
00:30:35,680 --> 00:30:37,400
Mengapa Anda datang ke rumah kami?

255
00:30:38,759 --> 00:30:40,400
Kenapa kau?

256
00:30:40,839 --> 00:30:45,879
Karena ibumu ingin menjualnya
gambar yang dibuat Taha untuknya,

257
00:30:47,159 --> 00:30:55,239
karena ayahmu menganggur dan kamu juga
menginginkan hal-hal yang diinginkan seorang anak.

258
00:30:57,119 --> 00:31:01,560
Untuk yang Anda gunakan
untuk menulis surat kepada Tuhan.

259
00:31:02,119 --> 00:31:04,360
Anda biasa menulisnya, bukan?

260
00:31:06,839 --> 00:31:08,079
Anda berbohong.

261
00:31:11,879 --> 00:31:13,439
Anda berbohong.

262
00:31:13,800 --> 00:31:15,439
Mengapa ibuku…

263
00:31:16,800 --> 00:31:18,360
Untukmu.

264
00:31:19,519 --> 00:31:31,039
Untukmu dia menjual semua karya agung itu
yang dibuat Taha dalam cintanya.

265
00:31:32,879 --> 00:31:34,079
Dia adalah seorang ibu.

266
00:31:36,560 --> 00:31:39,039
Dia adalah seorang ibu yang sangat mencintaimu.

267
00:31:41,839 --> 00:31:44,119
Gambar-gambar itu tidak bisa
dijual di Turki,

268
00:31:48,639 --> 00:31:50,680
Saya menjualnya di Pakistan.

269
00:31:53,839 --> 00:31:55,400
Semua gambar itu,

270
00:31:57,519 --> 00:32:01,639
ayahmu marah karena itu
gambar yang dijual,

271
00:32:01,879 --> 00:32:05,280
dia pergi, bukan karena aku, tapi kamu.

272
00:32:25,159 --> 00:32:26,319
Mama,

273
00:32:26,639 --> 00:32:29,239
kamu menghapus semua gambarnya.

274
00:32:33,159 --> 00:32:35,439
Mereka menjadi tua.

275
00:32:36,839 --> 00:32:38,119
Aku akan membuatkan yang dibuat papa.

276
00:32:38,439 --> 00:32:40,839
Tapi ini bukan milik papa
tapi fotomu.

277
00:32:50,639 --> 00:32:52,839
Tapi kamu tidak suka aku menari.

278
00:32:53,560 --> 00:32:54,759
Sejujurnya,

279
00:32:55,600 --> 00:32:57,519
Saya tidak melakukannya.

280
00:33:03,079 --> 00:33:05,239
Jangan beri tahu papa tentang foto-foto ini.

281
00:33:14,400 --> 00:33:15,280
Sultan telah datang.

282
00:33:28,879 --> 00:33:29,800
Anda.

283
00:33:32,280 --> 00:33:32,920
Anda.

284
00:33:47,239 --> 00:33:49,159
Apa yang mama lakukan,

285
00:33:51,079 --> 00:33:52,639
kesalahan apa yang dia buat?

286
00:33:54,680 --> 00:33:56,519
Kenapa papa kesal padanya?

287
00:34:04,159 --> 00:34:06,200
Kenapa kamu diam?
Mengapa kamu tidak angkat bicara.

288
00:34:11,519 --> 00:34:12,720
Aku tidak tahu.

289
00:34:21,159 --> 00:34:22,439
Itu aku?

290
00:34:25,720 --> 00:34:26,879
saya dulu.

291
00:34:30,200 --> 00:34:31,519
Kalb e Momin.

292
00:34:35,439 --> 00:34:42,479
Aku, karena siapa ibuku
harus meninggalkan surga.

293
00:34:47,800 --> 00:34:48,800
Aku.

294
00:34:53,039 --> 00:34:53,639
Aku.

295
00:35:19,400 --> 00:35:21,479
Anda melakukan kesalahan padanya.

296
00:35:21,879 --> 00:35:23,519
Mengapa kamu mengatakan yang sebenarnya padanya?

297
00:35:24,600 --> 00:35:25,720
Apa yang bisa saya lakukan

298
00:35:28,239 --> 00:35:31,400
apa yang dia inginkan tentang Husn e Jahan?

299
00:35:34,920 --> 00:35:37,639
Biarkan dia melakukan apa yang dia inginkan
tentang Husn e Jahan?

300
00:35:40,720 --> 00:35:42,319
Anda adalah pembunuh Husn e Jahan.

301
00:35:42,439 --> 00:35:49,720
Saya bukan pembunuh Husn e Jahan.

302
00:36:05,639 --> 00:36:07,280
Tapi kamu bilang…

303
00:36:13,000 --> 00:36:14,839
saya berbohong.

304
00:36:17,360 --> 00:36:19,839
Husn e Jahan membuatku berjanji

305
00:36:22,039 --> 00:36:25,000
untuk menyembunyikan rahasia ini dari dunia

306
00:36:29,920 --> 00:36:31,759
tapi aku tidak bisa menyembunyikannya.

307
00:36:34,239 --> 00:36:36,560
Saya ingin memenuhi janjinya

308
00:36:40,239 --> 00:36:42,360
tapi kamu tidak mengizinkanku.

309
00:36:47,119 --> 00:36:52,200
Anda tidak membiarkan saya melanjutkan
janjiku pada Husn e Jahan.